The process of measuring delivery rates by format, ISP or other factors and delivery failures (bounces, invalid address, server and other errors). An inexact science.
Delivery tracking is useful when a sender wants to know if the intended recipient actaully received the email or even opened it, however the technology is not entirely accuate.